Fraser Cain (universetoday.com / @fcain)
Dr. Kimberly Cartier (KimberlyCartier.org / @AstroKimCartier )
Dr. Morgan Rehnberg (MorganRehnberg.com / @MorganRehnberg & ChartYourWorld.org)
Dr. Brian Koberlein (briankoberlein.com / @BrianKoberlein)
Tonight we are pleased to welcome Corey Gray, Lead Operator at the LIGO Hanford Observatory. Corey earned dual Bachelor of Science degrees in Physics and Applied Mathematics from Humboldt State (part of the California State University.) He joined Caltech and LIGO in 1998 and is a member of the team whose founders were awarded the Nobel Prize for Physics in 2017.
In 2015 following the detection of the first gravitational waves by LIGO, Corey, a member of the Siksika Nation (Northern Blackfoot) of Alberta, Canada, identified an opportunity for his mom, Sharon Yellowfly, to translate the upcoming LIGO press release announcing the detection into Blackfoot, an indigenous language. This proved to be particularly challenging since Blackfoot is an agglutinative language (i.e., words are built out of morphemes, small linguistic building blocks,) and many of the scientific and astrohpysical terms used had no direct corresponding word or phrase in Blackfoot. Nevertheless, a full translation was completed by Sharon shortly before the official announcement was made, and since then she has translated an additional five press releases announcing LIGO discoveries.
Remove All Ads on Universe Today
Join our Patreon for as little as $3!
Get the ad-free experience for life
To learn more about Sharon Yellowfly and her monumental translation effort, visit https://www.atlasobscura.com/articles/translating-astrophysics-into-blackfoot
You can learn more about Corey here: https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/alumni/made-in-the-csu/humboldt/Pages/corey-gray.aspx
as well as on the Humans of LIGO blog: https://www.facebook.com/gray.coreyhttps://humansofligo.blogspot.com/2019/01/corey-gray_22.html
Want to support CosmoQuest? Here are specific ways you can help:
* Donate! (Streamlabs link) https://streamlabs.com/cosmoquestx
* Donate and challenge your friends to donate too! (Tiltify link) https://tiltify.com/+cosmoquest-supporters/hangoutathon2018
* Buy stuff from our Redbubble https://www.redbubble.com/people/cosmoquestx
* Help us find sponsors by sharing our program and fundraising efforts through your networks
* Become a Patreon of Astronomy Cast https://www.patreon.com/astronomycast
* Sponsor 365 Days of Astronomy http://bit.ly/sponsor365DoA
* A combination of the above!
If you would like to join the Weekly Space Hangout Crew, visit their site here and sign up. They’re a great team who can help you join our online discussions!
If you’d like to join Dr. Paul Sutter and Dr. Pamela Gay on their Cosmic Stories in the SouthWest Tour in August 2019, you can find the information at astrotours.co/southwest.
We record the Weekly Space Hangout every Wednesday at 5:00 pm Pacific / 8:00 pm Eastern. You can watch us live on Universe Today, or the Weekly Space Hangout YouTube page – Please subscribe!
The Weekly Space Hangout is a production of CosmoQuest.