Nearby Galaxy Holds First Ultraluminous X-Ray Source that is a Pulsar