A high-school student and an international team of astronomers created the first-ever map of the Horsehead Nebula's magnetic field.