NASA says its VIPER rover will head for Nobile Crater near the moon's south pole in 2023, targeting shadowed regions are cold enough for water to exist.