When astronomers scan the atmospheres of other worlds, they’ll be looking for gases to confirm that yes, indeed, there’s life there. It turns out, this is actually pretty tough.