Jason Wang, a graduate student from UC Berkeley, has created a video that captures the peculiar orbits of gas giants in a four-planet system