NASA has made public a recording of strange "music" that astronauts reported hearing in 1969 while on the far side of the Moon, out of radio contact with the Earth.